Turun Dari www.AllSubs.org
bila kita boleh pulang ke rumah?
Tiada siapa tahu.
terpulang kepada kita.
Saya perlu pergi menyelamatkan kap!
Ibu saya dan saya bergantung kepada mereka, saya perlu kembali.
Jangan gelabah
Hidup saya bergantung pada benda-benda hidup, kamu tidak!
Apa ?! Hidup saya juga bergantung pada penjagaan anak benih padi!
- Berhenti! -
Cukup!
Kita semua baik dan selamat di sini.
Bukankah itu cukup?
Maaf.
Bagaimana ia datang kepada ini?
Bagaimana ia lakukan ...?
Nenek OK?
Sebaik sahaja kita tahu sesuatu,
kami akan memberitahu anda semua.
Mereka berkata Kazuo tidak berjaya.
Tertimbus di dalam kereta dalam tanah runtuh ...
Aya!
Auntie Saeko ...
Lihat! Sukarelawan bawa pakaian.
Saya fikir ini sesuai dengan anda. Bagaimana ?
Terima kasih.
Auntie ...
Saya tertanya-tanya jika Mari mempunyai makanan?
Adakah Goo dan lain2 OK ?
Mereka OK, kerana Mari adalah seorang ibu.
Seorang ibu akan melakukan apa sahaja untuk anak-anaknya .
Saya pasti dia akan berusaha keras.
Jadi Mari pasti akan OK juga.
Betulkah?
Betul!
Adakah Ibu saya juga seperti itu?
Sudah tentu!
Dia begitu baik dan begitu kuat.
Dia paling suka Aya .
Saya pasti dia mengawasi anda pada masa sekarang.
Adakah ia baik?
Hello.
Terima kasih untuk hari itu.
nama anda Aya , bukan?
Saya minta maaf bahawa saya tidak dapat menyelamatkan Mari.
Mari adalah seorang ibu.
Maksudnya ...
dia kuat dan akan OK.
Sudah pasti ...
Itu betul!
Semua kenalan telah hilang,
dan Yamakoshi adalah "pulau daratan" berisiko ...
tenggelam seperti hujan sungai disekat oleh lumpur runtuh.
"The Animals Ketinggalan"
Tenggelam ?!
Bagaimana ia boleh tenggelam ?!
ini sudah berakhir!
Ryota!
Mari ?!
Hujan berterusan boleh memusnahkan Yamakoshi!
Jika ini berlaku, Mari mungkin akan mati.
Saya sudah cukup terseksa
Saya tidak mahu dia mati,
macam Mak kita!
Mengapa.
Saya akan pergi ke sana.
Saya akan pergi dan menyelamatkan Mari dan lain2
Jadi, Aya ...
hanya tunggu di sini.
Aya akan ikut !
Aya ...
Aya akan bersama anda!
Ryota!
Ke mana anda hendak pergi?
ke Yamakoshi.
Apa ?!
Jangan beritahu sesiapa.
kita ikut jalan lama.
kemana mereka pergi?
Adakah anda tahu di mana Aya dan Ryota pergi?
Saya lihat ... saya tertanya-tanya kemana mereka pergi?
Adakah awak ok?
Jumpa mereka?
Tidak.
Di mana mereka pergi ?!
Ia tidak mungkin ...
Huh?
Sir ...
Nao ...
Apa masalah?
Apa masalahnya ?!
Adakah akan OK?
Mereka tidak boleh pergi jauh.
Saya tidak mahu mengganggu semua orang.
Saya bagitahu apabila saya jumpa mereka.
Kita mungkin kehilangan hubungan, jadi anda tinggal di sini.
OKAY.
Aya, pegang kuat.
kanak-kanak?
Saya tidak melihat apa-apa.
Mengapa. Terima kasih.
Jalan lama ...?
awak ok?
Jom.
Ouch!
Apa masalah?
Saya ok.
Saya ok!
Aya ...
Aya, pegang kuat.
Aya sejuk?
Mari kita berehat sebentar.
Mari ...
Kita akan mencari dia?
Yeah.
Saya yakin kami akan jumpa mereka.
Ryota ...
Terima kasih.
Tangan anda ...
Aya?
Demam kuat!
Apa yang saya akan lakukan? Apa ...?
Ryota!
Aya!
Saya tidak melihat Yuichi untuk seketika.
Atau Ryota dan Aya sama ada.
Apa yang berlaku?
Aya!
Ryota!
Ayah!
Ryota!
Adakah awak ok? Tiada kecederaan?
Ayah, Aya adalah ...
Apakah ia?
- Demam. - Demam?
Dia berasa panas.
Aya, bertahan.Ayah akan dukung.
Ryota, tolonglah
Jom!
Apakah ia?
Saya akan ...
Saya akan mencari Mari.
Apa ?!
Saya masih boleh berjalan, jadi ...
Jangan mengarut! Awak akan mati melakukannya!
Saya akan pergi!
Ryota ...
Ayah ...
Ayah berkata akan terdapat perkara-perkara yang lebih buruk akan datang.
Ayah berkata akan terdapat banyak perkara yang tidak dapat membantu.
Tapi Saya ...
Tetapi saya tidak akan menerima bahawa!
Saya tidak mahu mereka mati seperti ibu!
Saya tidak mahu berasa seperti itu.
Saya tidak tahan.
Jadi saya akan pergi! Saya pergi!
- Ryota! - Lepaskan!
-tidak boleh! - Lepaskan!
tidak boleh!
awak tidak boleh pergi!
Arghh!
dengar, Ryota,
anda dan Aya yang paling penting bagi ayah!
Yang paling penting di dunia, lebih dari yang lain atau apa-apa.
Jadi untuk anda dan Aya,
Ayah akan berada di sana untuk melindungi anda tidak kira apa yang berlaku.
Faham?
Apa pun yang terjadi!
Ayah!
Jalan utama?
Ia disekat.
Maka saya akan mengambil jalan lama.
Yuichi?
Aya?
- Ryota ... - Ryota.
Saya minta maaf kerana susahkan semua.
Saya minta maaf.
Selagi anda semua OK.
Yuichi, kami akan mengambil Aya.
Terima kasih banyak-banyak.
Bagaimana dia?
Tidur dari ubat.
Bagaimana dengan Ryota?
Dia mandi.
Bagaimana dengan Aya?
Maaf bimbangkan anda, dia OK.
Tetapi ia terlalu buruk Mari tidak dapat diselamatkan.
Aya dan Ryota berani pergi setakat ini.
Saya benar-benar menyesal kerana masalah ini.
Tidak mengapa ...
Ia sangat mengharukan.
Saya berharap Mari masih hidup.
Dia masih hidup.
Sudah pasti.
Sudah beberapa lama ...
kita tidur sebelah menyebelah.
Apa yang salah?
Otot saya akan sakit esok!
Saya minta maaf, ayah.
Tidak ... Ayah yang perlu meminta maaf.
Selepas ibu meninggal dunia,
Saya rugi.
Ayah mempunyai kamu menjaga Aya, kerana anda abangnya.
Ayah sentiasa bergantung kepada kamu.
kamu mempunyai masa yang sukar juga, seperti Aya.
Tidak, itu bukan demikian.
Saya masih ingat bermain dengan ibu,
pergi ke laut dan lain-lain perkara-perkara seperti itu,
tetapi Aya tidak mempunyai kenangan.
Juga, saya membuat janji untuk Ibu.
Saya begitu gembira ...
anda melawat hospital itu semalam.
Apabila saya melihat Ryota masuk ke dalam bilik memegang tangan Aya itu,
Saya terkejut bagaimana dia akan menjadi seperti abang.
Ia membuatkan saya berasa sangat gembira.
Ryota,
mulai sekarang, tidak kira apa,
pengang tangan Aya sekuatnya dan lindungilah dia.
Ayah tahu mengenai surat itu ?!
Ayah boleh mendengar segala-galanya dalam rumah kecil,
walaupun dengan ingatan buruk Ayah, Ayah tidak akan pernah melupakannya.
Terima kasih, Ryota.
Itu dari ...
ibu awak.
Mari tidur!
Datang sini! Lebih dekat!
Kehidupan kita di gym terus.
Tiada siapa yang bercakap tentang hal itu,
tetapi kita percaya kita akan kembali kepada Yamakoshi suatu hari nanti.
Aya tidak menyebut Mari selepas itu,
tetapi saya tahu bahawa dia sentiasa memikirkan tentang dia.
Aya terus percaya Mari dan pups dia ok.
Aya ...
Lebih baik pegang tangan saya.
Tetapi, saya takut bahawa ...
Atuk!
Aya, Ryota!
Adakah anda juga?
atuk akan dikeluarkan tidak lama lagi.
Oleh itu, kami membawa atuk hadiah.
Hadiah ?!
"tongkat Magic 2"
Nombor 2?
Dengan ini, atuk boleh berjalan sendiri?
Saya boleh berjalan! Saya boleh!
Kita berjaya!
Aya, Ryota ...
Ya?
atuk terhutang budi terima kasih kepada kamu berdua.
Terima kasih?
Kamu berdua memberikan saya semangat.
Anda mengajar saya bagaimana pentingnya untuk berusaha tanpa mengalah.
Kami mengajar anda ?!
Sebab itu saya tidak akan berputus asa.
Terima kasih.
Di sini datang! Ia akan datang!
Untuk ini lawatan ke rumah,
kami akan mengambil hanya satu ahli satu keluarga.
Ia hanya untuk melihat keadaan, jadi kita akan kembali dalam masa dua jam.
Kampung ini berada dalam keadaan yang amat dahsyat.
Sediakan diri anda untuk itu.
Orang-orang dari Mushigame, sila naik.
Yang akan mewakili keluarga Ishikawa ini?
Saya akan, sudah tentu.
Tetapi anda akan pergi sebagai ahli dewan bandar ...
Ya ...?
Bolehkah anda menjadi rep?
tak boleh! selain Daripada Aya, orang lain ...
Isteri anda boleh pergi dengan anda.
Tidak, ia akan menjadi terlalu sedih untuk melihat.
Bagaimana dengan awak?
Suami pun cukup.
Adakah anda akan pergi?
Aya?
Boleh saya ?!
Ayah?
Mari kita mempunyai naluri.
tabah, Aya.
Hey, Ryota!
Pergi dengan Aya, di tempat saya.
Huh?
Pergilah mencari Mari.
Saya dapat melihat ia!
Dua jam sahaja!
Anda mesti bertemu di sini dalam dua jam!
OKAY!
Apa masalah?
Terima kasih.
Budak baik.
Tunggu!
berhati-hati, Ryota.
"Rumah Mari"
Tunggu! Ia merbahaya!
Jom.
Mari ...
Saya minta maaf.
Saya minta maaf, Mari.
Aya ...
Ia Goo!
- Choki! - Paw!
Goo, mana ibu?
Ia Mari ...
Ia Mari!
Ayah ...
menakjubkan.
Seperti semua ibu-ibu berada.
Jom.
Ayah ...
Jangan kita berpindah ke Nagaoka.
Saya tidak tahu bila ia akan menjadi,
tetapi mari kita kembali ke Yamakoshi.
Dan ia akan termasuk ...
semua orang dalam keluarga kami.
I see...
Selepas itu, Musim bunga datang sekali lagi.
Spring 2OO5
"S"... song
Groundhog!
Selamat kembali.
Kami kembali!
Grasshopper!
Rose!
Elephant!
Tank!
Kanak-kanak!
Dart!
Teh!
Attic!
"C"... crow!
"W" ...?
Woof!
tidak boleh berakhir dengan "F"! Awak kalah!
Kami kembali!
Jom!
- Saya dah balik! - Saya dah balik!
Saya dah balik.
Kami akan berkata kata-kata apabila kita kembali ke Yamakoshi!
- Filem fiksyen berdasarkan realiti. -
- Babak mungkin tidak realistik. -
- Anggota penyelamat Banyak memberikan bantuan kepada haiwan dalam kesusahan. -
- Kita berdoa untuk pemulihan yang cepat daripada kesengsaraan bencana. -
Turun Dari www.AllSubs.org